キリストを知り、
キリストを伝える

神の御子イエス・キリストは、解決のないまま罪の中にあった私たちを、自ら十字架の死をもって私たちの身代わりとなり、私たちの罪を贖って救い出し、私たちを新しく生まれさせて永遠のいのちをお与えくださいました。

このすばらしいイエス・キリストを知り、自らの救い主として受け入れ、主イエス・キリストが私たちに与えてくださる豊かな人生を主とともに歩み、また、この救いのよき知らせを私たちの家族、友人、知人、周囲の方々に伝えていきたいと願います。

Knowing Christ and proclaiming Christ
Jesus Christ, the Son of God, has saved us out of our sins where we had no hope for the resolution. By the death on the cross, He has reconciled us with God and has made us born in a new life that prevails eternally. By knowing and accepting our wonderful Savior, Jesus Christ, we hope to live abundant life with which He provides us and to proclaim the Gospel to our families, friends, and neighbors.

キリストを礼拝する民として生きる

神は、天地万物を造られ、今もなお、生きて働き、私たちの人生のすべても、また、この世界のすべての営みをも司っておられます。

神の御子イエス・キリストの復活のみわざを覚えて、私たちは、聖日には、神の御前に喜びをもって集い、聖なる神に感謝し、ほめたたえ、霊とまことによる礼拝をささげます。 

Living as a nation to worship Christ
God has created all of the universe and is actively working on all creation as well as everything in our life. On Sunday, we gather joyfully before the Holy God to thank, praise, and worship Him in spirit and truth, as a memory of the resurrection of Jesus Christ, the Son of God.

キリストの豊かな愛ある交わりに生きる

自ら十字架の死をもって私たちの罪を贖って救い出してくださった御子イエス・キリストによって、私たちは父なる神との関係に豊かな回復が与えられ、神のご愛と祝福の中に生きる者とされました。

日々、主イエス・キリストに従い、キリストを信じる者にふさわしい生活をし、困難にあっては、御助けをいただいて、与えられた人生を雄々しく豊かに歩んでいきたいと願います。 

Living in a life of love and communion with Christ
By the redemption of Jesus Christ dying on the cross, we have recovered our life to live in God’s love and blessings. By having help and encouragement of our Lord Jesus Christ every day, we hope to live our life courageously and actively as followers of Christ.

聖書と祈りの生活に生きる

主イエス・キリストの救いが与えられた私たちには、父なる神と豊かな関係の回復が与えられ、交わりが与えられました。 　生ける神との交わりは、日々、聖書のみことばと祈りによって与えられます。
私たちは、神を信じ、主イエス・キリストに従い行く者にふさわしく、成長していく者になりたいと願います。 

Living in a life of reading Bible and having prayer
Owing to the salvation of Jesus Christ, we are now able to make rich relational communication with God. Close communication with our living God is given to us richly by reading the Bible and having daily prayers. We hope to grow up accordingly as followers Christ.

お互いに仕え合う奉仕に生きる

主イエス・キリストの救いが与えられた私たちは、キリストのみからだとして、キリストに連なってお互いに交わりをもつようになりました。
私たちは神から与えられた多くの賜物を用いて、教会に、家庭に、社会にあって、主イエス・キリストに従う者にふさわしく働き、主イエス・キリストの御栄を表し、神と人との前にささげ行く人生を歩みたいと願います。

Living in a life of serving each other
Having saved by our Lord Jesus Christ, we became to gather together by belonging to church as the body of Christ. We hope to serve our church, family, and society by using our gifts which God has provided us richly, and to live accordingly as followers of Christ revealing His glory.